11 апреля 2022 г. в рамках программы Всероссийской научно-практической конференции (X Авдеевские чтения) состоялось заседание секций «Переводческий аспект в изучении иностранных языков», «Языковые явления в современном обществе стран изучаемого языка», «Страноведение стран изучаемого языка». В них приняли участие студенты историко-филологического факультета, факультета физико-математических и естественных наук, факультета педагогики, психологии и социальных наук. В ходе работы секций было сделано 28 научных докладов. Студенты представили интересные доклады и презентации по результатам своих исследований. По итогам работы первой секции места распределились следующим образом:
    Секция «Переводческий аспект в изучении                                          иностранных языков»
1 место - Тахирова Малика Амеджановна, Фролова Виктория Сергеевна, студ. гр. 21ИпО1 ИФФ ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Сравнительно-сопоставительный анализ переводов сонета №116 У. Шекспира на русский язык
Научный руководитель – Дятлова А.К. к.и.н., доцент кафедры «Иностранные языки» ИФФ ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
2 место - Агапова Ксения Алексеевна, Ветчинова Полина Дмитриевна, студ. гр. 21НС1 ФФПиСН ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Особенности перевода текстов англоязычных песен на русский язык
Научный руководитель – Дятлова А.К. к.и.н., доцент кафедры «Иностранные языки» ИФФ ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
3 место - Девяткина Ирина Алексеевна, Стенькина Ксения Алексеевна, студ. гр. 21ИпО1 ИФФ ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Особенности перевода названий американских и английских фильмов на русский язык
Научный руководитель – Дятлова А.К. к.и.н., доцент кафедры «Иностранные языки» ИФФ ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
     Секция «Языковые явления в современном обществе стран изучаемого языка»
1 место – Устинов Владимир Александрович, студ. гр. 21ИпО2 ИФФ ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Особенности немецких диалектов
Научный руководитель − Гордеева Н.В., к.п.н., доцент кафедры «Иностранные языки» ИФФ ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
2 место – Балдина Ольга Дмитриевна, Ермакова Дарья Сергеевна, студ. гр. 21ФХ1, ФФМЕН ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Фразеологизмы в английском языке
Научный руководитель – Шепелева Е.В., к.п.н., доцент кафедры «Иностранные языки» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
3 место - Синотова Елена Алексеевна, студ. гр. 21ФпМ1, ФФМЕН ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Английские и русские пословицы, поговорки и фразеологизмы о любви, и их использование в художественной литературе
Научный руководитель – Кузнецова С.В., к.п.н., доцент кафедры «Иностранные языки» ИФФ ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
         Секция «Страноведение стран изучаемого языка»
1 место - Рожкова Елизавета Константиновна, студ. гр. 21ФХ1 ФФМЕН ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Стереотипы о Германии: правда и мифы
Научный руководитель – Ломохова С.А., к.п.н., доцент кафедры «Иностранные языки» ИФФ ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
2 место - Пахомова Валентина Павловна, студ. гр. 21ФпМ1 ФФМЕН ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Молодежные организации в Германии
Научный руководитель − Гордеева Н.В., к.п.н., доцент кафедры «Иностранные языки» ИФФ ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
3 место - Володин Дмитрий Павлович, студ. гр. 21ИЖ1 ИФФ ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Роль Великобритании во Второй мировой войне
Научный руководитель - Павлова Н.А., к.п.н., доцент, зав. кафедрой «Иностранные языки» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет», г. Пенза.

Поздравляем победителей и желаем дальнейших научных исследований!